Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

een (grote) schok zijn voor iemand

Толкование Перевод

1 shock

n. schok; opschudding; electrische schok; bos; bos (haar)
--------
v. schok geven; aanstoot geven; schokken; een schok geven (electriciteit; hokken (schoven graan)

shock¹

[ sjok]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 aardschok

2 〈 informeel〉 schokbreker

3 〈 informeel〉 dikke bos 〈 van haar〉

♦voorbeelden:

3   shock of hair • dikke bos haar

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 schok ⇒ schrik, (onaangename) verrassing

2 (elektrische) schok

♦voorbeelden:

1   come upon someone with a shock • een (grote) schok zijn voor iemand

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 shock 〈 ook medicijnen, geneeskunde〉

♦voorbeelden:

1   die of shock • sterven tengevolge van een shock

————————

shock²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 een schok veroorzaken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉〈 vaak passief〉

1 schokken ⇒ choqueren, laten schrikken

2 een schok geven 〈 ook elektriciteit〉 ⇒ een shock veroorzaken bij

♦voorbeelden:

1   be shocked at/by • geschokt zijn door

2   get shocked • een (elektrische) schok krijgen

English-Dutch dictionary > shock
2 come upon someone with a shock

come upon someone with a shock

een (grote) schok zijn voor iemand

English-Dutch dictionary > come upon someone with a shock

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное